Informaziuns aladô dl art. 13 dl Regolamënt UE 2016/679 dl Parlamënt Europeich y dl Consëi di 27 d'aurí dl 2016
Le Regolamënt Europeich UE/2016/679 (nominé da chiló inant "Regolamënt) stabilësc normes sön la sconanza dles porsones fisiches tignin cunt dl tratamënt di dac personai. Le tratamënt de üsc dac personai é basé sön le respet dl regolamënt sön la sconanza di dac personai y dantadöt sön i prinzips de coretëza, amissibilité y trasparënza sciöche al vëgn odü danfora dal art. 5 dl Regolamënt.
La Biblioteca provinziala taliana "Claudia Augusta" (Ofize 15.5) fej pert dl catalogh eletronich "Explora-Biblioteche dell’Alto Adige" che conzed da ti podëi pormez ai libri/media tres n'iscriziun unica adoran la tessera sanitara, sciöche ince ai contignüs digitai che vëgn dala plataforma "Biblioweb".
Titolar dl tratamënt di dac personai é la Provinzia autonoma de Balsan, Plaza Silvius Magnago 4, Palaz provinzial 3a, 39100 Balsan, e-mail: direzionegenerale@provincia.bz.it
PEC: generaldirektion.direzionegenerale@pec.prov.bz.it.
La porsona inciariada dl tratamënt di dac é le diretur/la direturia o le responsabl/la responsabla dla biblioteca te süa sënta.
Responsabl dla proteziun di dac (RPD): I dac de contat dl RPD dla Provinzia autonoma de Balsan é: Provinzia autonoma de Balsan, Palaz provinzial 1, Ofize Organisaziun, Plaza Silvius Magnago 1, 39100 Balsan; e-mail: rpd@provincia.bz.it; PEC:
1.Categoria di dac personai
I dac personai tratá alda pro chësta categoria: "dac normai", al n'é nia dac sensibli.
2 Fins dl tratamënt
I dac dá jö gnará tratá dal personal autorisé ince te na forma eletronica cun na logica che ó garantí la resservatëza, l'integrité y la desponibilité di dac y ai gnará adorá por le sorvisc dla biblioteca, dantadöt por l'iscriziun, l'imprëst y les statistiches, sciöche ince por l'elaboraziun de chisc dac por comunicaziuns eventuales. Al gnará ma relevé dac personai che ó ester por ademplí i sorvisc pitá. Cun la surandada di dac vëgnel conzedü l'adoranza di sorvisc dla biblioteca. Sce an ne surandá nia i dac damaná ne gnarál nia conzedü da ademplí coretamënter les prestaziuns damanades.
3.Dorada
I dac che vëgn comunicá vëgn ma adorá sciöche stromënc informatics y telematics por pité le sorvisc damané y ai gnará tignis sö cina che al ne vëgn nia damané che ai vëgnes cancelá.
4.Comunicaziun y difujiun di dac (categories de destinatars)
Por ademplí le sorvisc pó i dac ti gní comunicá a d'atri sogec che fej sorvisc de suport y manutaneziun di sistems informatics sciöche:
- ala SIAG (Südtiroler Informatik AG): gestësc le server zentral por le program d’aministraziun dles biblioteches Aleph 500 y é responsabla dl’assistënza tecnica
- ala sozieté ExLibris: gestësc y pîta assistënza tecnica por le software de gestiun bibliotecara Aleph 500 y por le catalogh web “Explora”
- a Horizons Unlimited: pîta le sorvisc d'azes, la consultaziun y l’assistënza dla plataforma “Biblioweb”
- ala sozieté One-etere: gestësc le sorvisc da ortié amonimënc y comunicaziuns ai utënc dla biblioteca tres sms.
5.Trasferimënt di dac
Sce al vëgn trasferí dac personai te Paisc fora dl'UE vëgn le trasferimënt garantí dal responsabl estern dl tratamënt di dac che mëss garantí che chisc Paisc vëgnes reconesciüs dala Comisciun Europeica sciöche fornidus de n livel de sconanza di dac adaté aladô dles prescriziuns dl Regolamënt.
6.Prozes dezijional automatisé y profilaziun
Le tratamënt di dac ne se basëia nia sön n prozes dezijional automatisé, cun lapró la profilaziun.
7.Dërc dla porsona interessada
Aladô dles desposiziuns de lege varëntes pó vigni porsona interessada ti rové pormez te vigni momënt sön domanda a sü dac; sce ara i arata falá o nia complec póra damané che ai vëgnes mudá o integrá. Tla medema manira póra damané che ai vëgnes cancelá o che so tratamënt vëgnes limité; sce tres l'eserzize de chësc dërt ne fossel nia poscibl da ademplí indortöra la prestaziun dl sorvisc, ne se surantol la biblioteca degöna responsabilité. Sce al restass pendënzes ti confrunc dla biblioteca (por ejëmpl pordüda de media, invic de restituziun) póra tres ciamó tigní memorisá i dac personai cina canche les oblianzes te sü confrunc vëgn ademplides.
Chësc é le link por damané l'azes a sü dac: http://www.provincia.bz.it/it/amministrazione-trasparente/dati-ulteriori.asp
8.Recurs
La porsona interessada pó dé jö na reclamaziun pro le Garant por la proteziun di dac o fá recurs pro l’autorité iurisdizionala, sce ara ne ciafa nia na resposta te 30 dis da canche ara á dé jö la domanda, ater co sce le termin vëgn arlungé cun motivaziun cina a 60 dis por rajuns liades ala complessité dla domanda o ajache al é tan de domandes.
9.Consëns
La porsona che fej domanda ti á ciaré ales informaziuns sön le tratamënt di dac personai.
